Fechada é uma condição permanente que não me atrevo a assegurar.
"Zatvorena" implicira trajnost koju ne mogu garantovati.
A Corps ajuda a assegurar a segurança deles e a privacidade das pessoas normais.
Corps pomaže osigurati njihovu sigurnost i privatnost normalnih osoba.
Ao tomar estes passos corajosos, ajudaremos a assegurar um futuro melhor para todos.
Praveæi taj hrabri korak, osigurat æemo bolju buduænost za svih.
E o sândalo desenvolve as suas flores de maneira a assegurar que ninguém bebe sem que receba um carregamento.
Druge biljke imaju guste dlaèice koje održavaju pore slobodnim.
Mesmo antes do assassinato do Lincoln, o seu ex-Secretário do Tesouro, o Salmon P. Chase, lamentou o seu papel ao ajudar a assegurar a passagem do Acto Bancário Nacional somente um ano antes:
Neposredno pre Lincolnovog ubistva, njegov ministar finansija Salrnon P. Chase mu je iskazao žaljenje što je pomogao u donošenju Zakona o Nacionalnoj Banci donet godinu dana ranije:
De algum modo, as águias pescadoras sabem retornar ao final de cada outono aos lugares que ajudem a assegurar sua sobrevivência.
Beloglavi sup odnekud zna, gde treba da se vrati na jesen, da bi mogao da preživi.
Passei 30 anos da minha vida a assegurar ao meu marido que era capaz de se tornar quem é.
Potrošila sam 30 godina svoga života... uveravajuæi svoga muža da je sposoban da postane èovek kakav je sad.
Disse-lhe que alguém estava a tentar fazer parecer que eu encenei a morte da Emily de forma a assegurar a minha posição.
Rekao sam mu da netko pokušava prikazati kao da sam lažirao Emilynu smrt, kako bih osigurao svoj položaj.
Quero agir de modo a assegurar uma condenação.
Ja jesam za to, tako što bi on sigurno bio osuðen.
Estou apenas a assegurar de que os seus pensamentos não me incomodem a minha vida.
Ja jednostavno proveravam da mi vaše misli neæe smetati ceo moj život.
Agora vai ajudar a assegurar aquelas amarras de gravidade.
Ajde idi i pomozi oko gravitacijskih graniènika.
Os republicanos dedicaram-se totalmente a assegurar que este fosse o estado da Califórnia.
lzbori za predsednika 2008, izvršeni su glasanjem samo jedne države.
Dedico-me a assegurar aos cidadãos que os episódios de envenenamento está sob controle.
Provodim ih uvjeravajuæi Ijude ovoga grada da je eksplozija otrovanja pod kontrolom.
Acho que dediquei toda minha vida a assegurar-me de que vocês o conseguem.
Toliko èvrsto verujem u to da sam ceo svoj život podredila tome da vas izvedem na pravi put.
Próximo a assegurar o material nuclear, Sua segurança é prioridade superior.
Osim nuklearnog materijala, njegova sigurnost je prioritet.
Ajudei a assegurar o fundo dessa produção.
Ja sam obezbedila novac za to.
Ajudará a assegurar seu disfarce se alguém me identificar.
Pomoglo bi da se održi maska, u sluèaju da mene neko provali.
Zhao espera que dando prendas e mostrando respeito á deusa do mar, ele poderá ajudar a assegurar um próximo ano prospero e seguro, para ele e para a sua tripulação.
Džao se nada da æe prinošenjem darova i iskazivanjem poštovanja prema boginji mora, osigurati prosperitet i bezbednu narednu godinu za sebe i svoju posadu.
Em 1944, a Seção Francesa da SOE estava dedicada, a um alto custo humano, a assegurar o sucesso do dia "D".
1944, SOE-v "Francuski sektor" je namenjen, osiguravanju uspeha D dana, po svaku cenu.
Então, nos ajude a assegurar de que ele não morreu em vão.
Onda nam pomozite da njegova smrt ne bude uzaludna.
E então, depois que ele foi solto, você o ajudou a assegurar um emprego de eletricista no hospital.
A nakon što je pušten, pomogli ste mu osigurati posao elektrièara u Memorialu.
Ele ajudou a assegurar os Acordos de Camp David, em 1978, levando à retirada de Israel do território egípcio, tomado na guerra de 1967, estabelecendo relações diplomáticas entre os 2 países.
Podržao je sporazum u Kemp Dejvidu 1978. koji je doveo do izraelskog povlaèenja sa egipatske teritorije osvojene u ratu 1967. i uspostavljanja diplomatskih odnosa izmeðu te dve zemlje.
Podemos convencê-lo a assegurar os direitos das profissionais do sexo?
Da li možemo da ga ubedi da daju seksualne radnice prava?
Mas, obviamente, que não foi avisado... - Meu escritório ofereceu-lhe $ 3.500 por "dinheiro-ou-chaves", assentamento do banco. O que ajudaria a assegurar tempo suficiente para desocupar o imóvel.
Moj ured vam je ponudio 3500$ keša ili kljuèeve bankinog smeštaja što bi vam dalo vremena da napustite prostor, i odbili ste.
"Realmente vai nos ajudar a assegurar este contrato."
"Pomogli ste nam da dogovorimo ovaj ugovor."
É o suficiente para começar a assegurar o depósito?
DA LI JE BAR DOVOLJNO ZA POÈETNI DEPOZIT?
Esta unidade se dedica a assegurar de que haja justiça a todos.
Ова јединица је посвећен водећи рачуна Заиста постоји правда за све.
Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário.
Увек је био недостижан идеал да се обезбеди потпуна укљученост људи погођених непогодама у хуманитарном напору.
E nós damos recomendações em normas de utilização, e usamos estas mesmas normas, e estamos decididos a assegurar que estas comunicações são seguras para os seus propósitos.
Mi preporučujemo standarde za korišćenje, i mi koristimo iste te standarde i stalo nam je do toga da je ta komunikacija sigurna u svojoj svrsi.
seria o primeiro experimento a assegurar o próprio financiamento para sempre, se for bem-sucedido, certo?
Ovo bi mogao da bude prvi eksperiment koji je sebi osigurao finansiranje zauvek, je li tako, ukoliko je uspešan?
Meu desejo é grande, mas se nós pudermos fazê-lo acontecer, ele pode realmente mudar o mundo, e ajudar a assegurar a sobrevivência do que é realmente - agora eu sei - a minha espécie favorita, que somos nós
Моја жеља је велика, али ако је остваримо, она заиста може променити свет и помоћи нам да обезбедимо опстанак, како се испоставља, моје омиљене врсте, а то смо ми.
E isso funcionaria como um tipo de observação cidadã. Onde os cidadãos não estariam lá apenas para votar individualmente. Mas também ajudar a assegurar a santidade da votação como um todo.
Ово је била нека врста грађанског посматрања - грађани нису били ту само да гласају, него и да осигурају светост целокупног процеса.
0.3571720123291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Zatvorena" implicira trajnost koju ne mogu garantovati. 